diff --git a/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.cpp b/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.cpp
index 808814e..3640b27 100644
--- a/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.cpp
+++ b/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.cpp
@@ -12,7 +12,9 @@
 #include <QRectF>
 #include <QResizeEvent>
 #include <QScreen>
+#include <QShowEvent>
 #include <QTimer>
+#include <QWindow>
 #include <QtGlobal>
 #include <algorithm>
 #include <cmath>
@@ -26,7 +28,9 @@ constexpr qreal kReferenceHeight = 1080.0;
 constexpr qreal kTopMargin = 24.0;
 constexpr qreal kBottomMargin = 48.0;
 constexpr int kResizeRebuildDebounceMs = 48;
-constexpr int kDefaultFrameIntervalMs = 8;
+constexpr int kFallbackFrameIntervalMs = 16;
+constexpr int kMinFrameIntervalMs = 4;
+constexpr int kMaxFrameIntervalMs = 33;
 constexpr qreal kScrollStartPadding = 32.0;
 constexpr qreal kScrollEndPadding = 48.0;
 constexpr qreal kScrollLaneGapPadding = 96.0;
@@ -150,7 +154,7 @@ NativeDanmakuOverlay::NativeDanmakuOverlay(MpvController *controller,
 
     m_frameTimer = new QTimer(this);
     m_frameTimer->setTimerType(Qt::PreciseTimer);
-    m_frameTimer->setInterval(kDefaultFrameIntervalMs);
+    m_frameTimer->setInterval(kFallbackFrameIntervalMs);
     connect(m_frameTimer, &QTimer::timeout, this, [this]() {
         const qint64 positionMs = currentPositionMs();
         if (m_lastResolvedPositionMs < 0 || positionMs < m_lastResolvedPositionMs ||
@@ -168,6 +172,8 @@ NativeDanmakuOverlay::NativeDanmakuOverlay(MpvController *controller,
     connect(m_scheduleRebuildTimer, &QTimer::timeout, this,
             &NativeDanmakuOverlay::rebuildScheduleNow);
 
+    updateScreenRefreshBinding();
+
     if (!m_controller) {
         return;
     }
@@ -331,6 +337,13 @@ void NativeDanmakuOverlay::resizeEvent(QResizeEvent *event)
 {
     QWidget::resizeEvent(event);
     requestScheduleRebuild(false, false);
+    updateScreenRefreshBinding();
+}
+
+void NativeDanmakuOverlay::showEvent(QShowEvent *event)
+{
+    QWidget::showEvent(event);
+    updateScreenRefreshBinding();
 }
 
 void NativeDanmakuOverlay::rebuildSchedule()
@@ -653,20 +666,76 @@ void NativeDanmakuOverlay::syncFrameTimer()
 
 int NativeDanmakuOverlay::targetFrameIntervalMs() const
 {
-    const QScreen *targetScreen = screen();
-    if (!targetScreen && window()) {
-        targetScreen = window()->screen();
-    }
-
-    const qreal refreshRate = targetScreen ? targetScreen->refreshRate() : 0.0;
+    const QScreen *screen = targetScreen();
+    const qreal refreshRate = screen ? screen->refreshRate() : 0.0;
     if (refreshRate <= 0.0) {
-        return kDefaultFrameIntervalMs;
+        return kFallbackFrameIntervalMs;
     }
 
-    const qreal desiredRefreshRate = std::max<qreal>(120.0, refreshRate);
-    return qBound(4,
-                  static_cast<int>(std::lround(1000.0 / desiredRefreshRate)),
-                  kDefaultFrameIntervalMs);
+    return qBound(kMinFrameIntervalMs,
+                  static_cast<int>(std::lround(1000.0 / refreshRate)),
+                  kMaxFrameIntervalMs);
+}
+
+QScreen *NativeDanmakuOverlay::targetScreen() const
+{
+    if (QScreen *widgetScreen = screen()) {
+        return widgetScreen;
+    }
+    if (const QWidget *topLevel = window()) {
+        if (QWindow *handle = topLevel->windowHandle()) {
+            if (QScreen *windowScreen = handle->screen()) {
+                return windowScreen;
+            }
+        }
+        if (QScreen *windowScreen = topLevel->screen()) {
+            return windowScreen;
+        }
+    }
+    return nullptr;
+}
+
+void NativeDanmakuOverlay::updateScreenRefreshBinding()
+{
+    QWindow *currentWindow = nullptr;
+    if (QWidget *topLevel = window()) {
+        currentWindow = topLevel->windowHandle();
+    }
+
+    if (m_observedWindow != currentWindow) {
+        if (m_windowScreenConnection) {
+            QObject::disconnect(m_windowScreenConnection);
+            m_windowScreenConnection = {};
+        }
+        m_observedWindow = currentWindow;
+        if (m_observedWindow) {
+            m_windowScreenConnection =
+                connect(m_observedWindow, &QWindow::screenChanged, this,
+                        [this](QScreen *) {
+                            updateScreenRefreshBinding();
+                            syncFrameTimer();
+                        });
+        }
+    }
+
+    QScreen *currentScreen = targetScreen();
+    if (m_observedScreen == currentScreen) {
+        syncFrameTimer();
+        return;
+    }
+
+    if (m_screenRefreshConnection) {
+        QObject::disconnect(m_screenRefreshConnection);
+        m_screenRefreshConnection = {};
+    }
+    m_observedScreen = currentScreen;
+    if (m_observedScreen) {
+        m_screenRefreshConnection =
+            connect(m_observedScreen, &QScreen::refreshRateChanged, this,
+                    [this](qreal) { syncFrameTimer(); });
+    }
+
+    syncFrameTimer();
 }
 
 void NativeDanmakuOverlay::refreshBasePosition(qint64 positionMs)
diff --git a/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.h b/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.h
index 705acf7..fbc6403 100644
--- a/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.h
+++ b/src/qEmbyApp/components/nativedanmakuoverlay.h
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include <QElapsedTimer>
 #include <QHash>
+#include <QMetaObject>
 #include <QPixmap>
 #include <QPointer>
 #include <QSize>
@@ -14,9 +15,12 @@
 class MpvController;
 class QPaintEvent;
 class QResizeEvent;
+class QScreen;
+class QShowEvent;
 class QTimer;
 class QVariant;
 class QRectF;
+class QWindow;
 
 class NativeDanmakuOverlay : public QWidget
 {
@@ -35,6 +39,7 @@ public:
 protected:
     void paintEvent(QPaintEvent *event) override;
     void resizeEvent(QResizeEvent *event) override;
+    void showEvent(QShowEvent *event) override;
 
 private:
     enum class ItemType {
@@ -66,6 +71,8 @@ private:
     void clearScheduledState(bool clearSpriteCache = false);
     void syncFrameTimer();
     int targetFrameIntervalMs() const;
+    QScreen *targetScreen() const;
+    void updateScreenRefreshBinding();
     void refreshBasePosition(qint64 positionMs);
     qreal currentPositionMsPrecise() const;
     qint64 currentPositionMs() const;
@@ -80,6 +87,10 @@ private:
     QPointer<MpvController> m_controller;
     QTimer *m_frameTimer = nullptr;
     QTimer *m_scheduleRebuildTimer = nullptr;
+    QPointer<QWindow> m_observedWindow;
+    QPointer<QScreen> m_observedScreen;
+    QMetaObject::Connection m_windowScreenConnection;
+    QMetaObject::Connection m_screenRefreshConnection;
     QElapsedTimer m_positionClock;
     QList<DanmakuComment> m_comments;
     QList<DanmakuComment> m_sortedComments;