Localize user-facing UI, agent output, and backend messages to Simplified Chinese

server/sync_scopesentry.go

@@ -32,22 +32,22 @@ const (
 // JSON 필드명(dimension·targets 등)은 원문 그대로 두고, 중국어 문구만 한국어로 옮긴다(BRIEF F3 방침).
 // UI(web/messages/ko.json 의 sync 네임스페이스)와 "데이터 소스" 표기를 맞춘다.
 const (
-	errSSDataSourceMissingFmt = "데이터 소스 %s 가 없습니다. 먼저 생성해 주세요"
-	errSSDataSourceNoURLFmt   = "데이터 소스 %s 에 URL 이 설정되지 않았습니다. 먼저 설정해 주세요"
-	errSSListProjectsPrefix   = "list_projects_data 호출에 실패했습니다: "
-	errSSParseProjectsPrefix  = "프로젝트 목록을 해석하지 못했습니다: "
-	errSSListTasksPrefix      = "list_tasks 호출에 실패했습니다: "
-	errSSParseTasksPrefix     = "작업 목록을 해석하지 못했습니다: "
-	errSSDimension            = "dimension 값은 project 또는 task 중 하나여야 합니다"
-	errSSTargetsEmpty         = "targets 항목은 비워 둘 수 없습니다"
-	warnSSProjectMetaFmt      = "프로젝트 %s 의 상세 정보를 가져오지 못했습니다: %v"
-	warnSSCompanyCreateFmt    = "회사 %s 생성에 실패했습니다: %v"
-	warnSSUnknownAssetPrefix  = "알 수 없는 자산 유형이라 건너뛰었습니다: "
-	errSSFetchFmt             = "%s(%s) 자산을 가져오지 못했습니다: %v"
-	warnSSTruncatedFmt        = "%s(%s) 가 %d 건 상한에 도달해 잘렸습니다"
-	errSSParseSubdomainPrefix = "subdomain 응답을 해석하지 못했습니다: "
-	errSSParseAppPrefix       = "app 응답을 해석하지 못했습니다: "
-	errSSParseServicePrefix   = "service 응답을 해석하지 못했습니다: "
+	errSSDataSourceMissingFmt = "数据源 %s 不存在，请先创建"
+	errSSDataSourceNoURLFmt   = "数据源 %s 未设置 URL，请先设置"
+	errSSListProjectsPrefix   = "调用 list_projects_data 失败: "
+	errSSParseProjectsPrefix  = "无法解析项目列表: "
+	errSSListTasksPrefix      = "调用 list_tasks 失败: "
+	errSSParseTasksPrefix     = "无法解析任务列表: "
+	errSSDimension            = "dimension 的值必须是 project 或 task 之一"
+	errSSTargetsEmpty         = "targets 项不能为空"
+	warnSSProjectMetaFmt      = "无法获取项目 %s 的详细信息: %v"
+	warnSSCompanyCreateFmt    = "创建公司 %s 失败: %v"
+	warnSSUnknownAssetPrefix  = "未知的资产类型，已跳过: "
+	errSSFetchFmt             = "无法获取 %s(%s) 资产: %v"
+	warnSSTruncatedFmt        = "%s(%s) 已达到 %d 条上限并被截断"
+	errSSParseSubdomainPrefix = "无法解析 subdomain 响应: "
+	errSSParseAppPrefix       = "无法解析 app 响应: "
+	errSSParseServicePrefix   = "无法解析 service 响应: "
 )
 
 // findMCPByName returns the MCP server row with the given name, or nil.