Localize user-facing UI, agent output, and backend messages to Simplified Chinese

notify/wecom.go

@@ -34,10 +34,10 @@ func (weComChannel) DestinationKeys() []string { return []string{"webhook"} }
 func (weComChannel) Validate(cfg map[string]any) error {
 	hook := cfgString(cfg, "webhook")
 	if hook == "" {
-		return errors.New("Webhook 주소가 없습니다")
+		return errors.New("缺少 Webhook 地址")
 	}
 	if err := validateHTTPURL(hook); err != nil {
-		return fmt.Errorf("Webhook 주소가 올바르지 않습니다: %w", err)
+		return fmt.Errorf("Webhook 地址无效：%w", err)
 	}
 	return nil
 }
@@ -62,17 +62,17 @@ func (c weComChannel) Send(ctx context.Context, cfg map[string]any, m Message) (
 		ErrMsg  string `json:"errmsg"`
 	}
 	if err := json.Unmarshal(raw, &res); err != nil {
-		return 0, fmt.Errorf("WeCom 응답을 해석하지 못했습니다: %w (%s)", err, snippet(raw))
+		return 0, fmt.Errorf("无法解析 WeCom 响应：%w (%s)", err, snippet(raw))
 	}
 	if res.ErrCode != 0 {
 		// 45009 是接口调用超过限制——平台的限流窗口会滚动，退避后重试是有效的，
 		// 所以显式归为可重试。走到这里说明客户端 rate_per_min 配得过于激进，
 		// 重试只是兜底，真正的修法是调低该渠道的限流值。
 		if res.ErrCode == 45009 {
-			return 0, fmt.Errorf("WeCom 요청이 제한되었습니다 (%d): %s", res.ErrCode, res.ErrMsg)
+			return 0, fmt.Errorf("WeCom 请求受限 (%d)：%s", res.ErrCode, res.ErrMsg)
 		}
 		// 93000 是 webhook key 无效——永久失败，重试不会自愈。
-		return 0, Permanent(fmt.Errorf("WeCom에서 오류가 발생했습니다 (%d): %s", res.ErrCode, res.ErrMsg))
+		return 0, Permanent(fmt.Errorf("WeCom 发生错误 (%d)：%s", res.ErrCode, res.ErrMsg))
 	}
 	return kept, nil
 }