First Commit

server/chat_mentions_localized_test.go

@@ -0,0 +1,72 @@
+package server
+
+import (
+	"fmt"
+	"net/http/httptest"
+	"net/url"
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+// TestChatMentionErrorsLocalized guards F3b chat_mentions.go: every user-facing
+// @멘션(인용) error response must be Korean (Hangul present, no Chinese Han). The
+// wire token labels (chatMentionPattern·chatMentionKinds), the agent-input
+// snapshot header, and the truncation markers fed into that snapshot stay in the
+// original language by design and are intentionally not checked here.
+func TestChatMentionErrorsLocalized(t *testing.T) {
+	// Fixed user-facing literals.
+	for label, msg := range map[string]string{
+		"badID":       errChatMentionBadID,
+		"tooMany":     errChatMentionTooMany,
+		"badSearch":   errChatMentionBadSearch,
+		"dataUnavail": errChatMentionDataUnavail,
+		"tooLarge":    errChatMentionTooLarge,
+	} {
+		assertKoreanError(t, label, msg)
+	}
+
+	// parseChatMentions — a non-positive id inside a valid wire token.
+	if _, err := parseChatMentions("@[漏洞#0]"); err == nil {
+		t.Fatal("잘못된 인용 ID 가 통과해서는 안 됩니다")
+	} else {
+		assertKoreanError(t, "parse.badID", err.Error())
+	}
+
+	// parseChatMentions — exceeding the per-message mention cap (11 distinct ids).
+	var b strings.Builder
+	for i := 1; i <= 11; i++ {
+		fmt.Fprintf(&b, "@[漏洞#%d] ", i)
+	}
+	if _, err := parseChatMentions(b.String()); err == nil {
+		t.Fatal("인용 상한 초과가 통과해서는 안 됩니다")
+	} else {
+		assertKoreanError(t, "parse.tooMany", err.Error())
+	}
+
+	// composeChatMentionMessage — a mention is present but the database is nil.
+	if _, err := composeChatMentionMessage(nil, "@[漏洞#1]"); err == nil {
+		t.Fatal("DB 없이 인용 해석이 통과해서는 안 됩니다")
+	} else {
+		assertKoreanError(t, "compose.dataUnavail", err.Error())
+	}
+
+	// searchChatMentions — invalid kind and over-long query are rejected before
+	// the database handle is touched, so &Server{} is enough to reach the branch.
+	for _, q := range []string{"kind=unsupported", "q=" + url.QueryEscape(strings.Repeat("字", 201))} {
+		w := httptest.NewRecorder()
+		(&Server{}).searchChatMentions(w, httptest.NewRequest("GET", "/api/chat/mentions?"+q, nil))
+		if w.Code != 400 {
+			t.Fatalf("검증 실패(400)를 기대했으나 %d 가 반환되었습니다 (%s)", w.Code, q)
+		}
+		assertKoreanError(t, "search."+q, decodeErrorField(t, w.Body.Bytes()))
+	}
+
+	// The display label map mirrors the UI mention kinds, and the not-found
+	// template resolves to a fully Korean message for a known kind.
+	for _, kind := range []string{"finding", "asset", "company", "endpoint", "ip", "app", "root_domain", "subdomain", "service"} {
+		if chatMentionKindLabel[kind] == "" {
+			t.Fatalf("종류 라벨이 누락되었습니다: %s", kind)
+		}
+	}
+	assertKoreanError(t, "notFound", fmt.Sprintf(errChatMentionNotFoundFmt, chatMentionKindLabel["finding"], 7))
+}