First Commit

screenshots/README.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# 스크린샷 안내 (Screenshots)
+
+한국어 · [English below](#english)
+
+이 폴더에는 서로 다른 두 화면 모음이 들어 있습니다. 섞여 보이지 않도록 어느 쪽이
+무엇인지 먼저 밝힙니다.
+
+- **`ko/`: ARTEX 한국어판의 실제 UI 캡처.** 이 저장소가 전달하는 결과물입니다.
+  메인 문서 [`../README.md`](../README.md) 와 [`../README.en.md`](../README.en.md) 가
+  이 이미지를 씁니다. 한국어판 화면만 보시려면 [`ko/`](ko/) 폴더를 여세요.
+- **루트의 `*.png`: 상류 원본(중국어판)의 UI 캡처.** 상류 저장소와 1:1 로 대조할 수
+  있도록 **원본 그대로 보존**한 것이며, 보존된 중국어 README
+  [`../README.zh.md`](../README.zh.md) 가 이 이미지를 참조합니다. 한국어·영어 문서에는
+  쓰이지 않습니다.
+- **`wx.png`: 상류 원작자의 WeChat 공식 계정 홍보 이미지.**
+  [`../README.zh.md`](../README.zh.md) 가 원본 그대로 렌더되도록 함께 보존했습니다.
+  한국어판과는 무관합니다.
+
+곧, 루트에 중국어 화면이 먼저 보이는 것은 상류 보존 때문이고, **한국어판 화면은
+[`ko/`](ko/) 안에 있습니다.** 이 저장소가 왜 원본을 함께 두는지(현지화 투명성·상류
+대조)는 방어·탐지 포지셔닝과 같은 맥락이며, 자세한 배경은 루트 README 를 참조하십시오.
+
+---
+
+## English
+
+This folder holds two separate sets of captures. To keep them from looking mixed, here
+is what each one is.
+
+- **`ko/` — real UI of the Korean edition of ARTEX.** This is what the fork delivers. The
+  main docs [`../README.md`](../README.md) and [`../README.en.md`](../README.en.md) use
+  these images. For the Korean edition's screens, open [`ko/`](ko/).
+- **The `*.png` files in the root — upstream (Chinese edition) UI captures.** They are
+  **preserved as-is** so the fork can be diffed against the upstream repository 1:1, and
+  the preserved Chinese README [`../README.zh.md`](../README.zh.md) references them. The
+  Korean and English docs do not use them.
+- **`wx.png` — the upstream author's WeChat channel promo image.** Kept so that
+  [`../README.zh.md`](../README.zh.md) still renders unchanged. It is unrelated to the
+  Korean edition.
+
+In short, the Chinese screens you see first in the root are there for upstream
+preservation; the **Korean edition's screens live in [`ko/`](ko/).** See the root README
+for why this fork keeps the originals alongside (localization transparency and upstream
+comparison).